1. version caché dans la prose « Paradoxe sur l’Architecte » (L’Ermitage, mars 1891)
  2. version écrite par André Gide (Lettre de Gide à Valéry, mars 1891 : Corr. GV, ***)
  3. publication (La Conque, no*** , mai 1891)
  4. manuscrit (Ses vers, cahier offert à André Gide, avril 1892)
  5. dactylographe (msAVA, 20) [1913-1920]
  6. dactylographe (msAVA, 21)
  7. dactylographe (msAVA, 22)
  8. dactylographe (msAVA, 23)
  9. dactylographe (msAVA, 24)
  10. dactylographe (msAVA, 25)
  11. dactylographe (msAVA, 26)
  12. dactylographe (msAVA, 27)
  13. dactylographe (msAVA, 28)
  14. dactylographe (msAVA, 29)
  15. dactylographe (msAVA, 30)
  16. publication (Quelques vers anciens, 1926)
  17. publication (Album de vers anciens, 1926)
  18. publication (Album de vers anciens, 1927)
  19. publication (Poésies, éd. monumentale, 1929)
  20. publication (Poésies, 1931)
  21. publication (Œuvres, 1933)
  22. publication (Poésies, 1942)